Představuji vám nové náramky s krystaly od českého výrobce Preciosa. Třpytivá krása, ze které nebudete moci odtrhnout oči. Skvělý dárek pro každou ženu.
Náramek FLOWERS je v nabídce již delší dobu. Nově ho nabízím v dalších nádherných barevných kombinacích. Náramek SPARKLY DOTS je novinka. Je to mnoho skleněných kamínků s duhovými odlesky, nalepených na šifónové stužce. Více informací získáte kliknutím na odkaz „Fler“ (výše) – zde si také můžete oba náramky objednat.
I present you new bracelets with crystals from Preciosa, the world known Czech jewellery manufacturer. A glittering beauty you can’t take your eyes off it. A great gift for every woman.
The bracelet FLOWERS is in offer for a longer time. Now, I offer it in new wonderful colors. The bracelet SPARKLY DOTS is a novelty. There are many multicolored glittering glass stones, glued on a chiffon ribbon. For more information click on the link “Etsy” (above) – there you can order both bracelets.
Preciosa
Výroba bižuterie z barevného křišťálu má v severních Čechách dlouhou tradici. Česká firma Preciosa je pokračováním této tradice. Dnes světově známá značka používá nejmodernější a ekologicky zodpovědné technologie. Šperkové kameny Preciosa se vyznačují vysokou odolností a precizním výbrusem. Více informací o tomto třpytivém světě najdete na www.preciosa.com.
Production of the fashion jewelry of colored crystal has a long tradition in northern Bohemia. Czech manufacturer Preciosa continues in this famous tradition of production of Czech Crystal. Nowadays this world known brand uses the most advanced and environmentally responsible technologies. Rhinestones Preciosa have a high resistance and precise cut. More information about this glittering world you can find on www.preciosa.com.
Kovové komponenty/ The Metal Components
Pocházejí také ze severu Čech. Lisují se z mosazi a pak se různě povrchově upravují (galvanizují). Pro mé náramky používám rhodiované komponenty. Díky rhodiu je šperk hypoalergenní, neztrácí svůj lesk a barvu.
The metal components come also from north Bohemia. They are pressed from brass and then coated by a layer of various metals (are galvanized). I use rhodium components for my bracelets. Thanks to rhodium fashion jewelry is hypoallergenic and doesn’t lose its shine and color.
Vhodné zacházení a péče/ Treatment and Care
- Náramky nevystavujte vysokým teplotám a ohni.
- Náramkům nevadí krátkodobě čistá voda – sušte ve vodorovné poloze a při pokojové teplotě.
- Náramky jsou náchylné k mechanickému poškození (hlavně stuha a lepené kamínky). Sundávejte je před spaním, při sportování nebo jiné fyzické námaze. Obzvláště dejte pozor na ucha tašek!
- Pro čištění skleněných kamenů a kovových komponentů používejte velice jemně hadřík z mikrovlákna. K čištění nepoužívejte chemické prostředky.
- Keep the bracelet away from high temperatures and fire.
- Bracelet can be soaked in clean water but only for a short time – dry it in horizontal position at room temperature.
- Bracelets are prone to mechanical damage (especially the ribbon and glued rhinestones). Take bracelet off before sleeping, during sports or other physical exertion. Particularly, be careful when you carry handbag – when you have bag handles over wrist!
- To clean rhinestones and metal components, use very gently a microfiber cloth. Don’t use chemical cleaning agents.
